امثال بدويه وصلت للأنجليز

سلام عليكم يالربع وهذا موضوع شيق و مفيد اتمنى يجوز لكم (: وهو عباره عن امثال شعبيه ترجمتها للانقليزي
the beatiful is beautiful even she just wakeup and the ugly is ugly even she wash her face by soap
الزين زين لو قام من منامه والشين شين لو غسل بصابون
...............
they said to shoraeem blow he said i havent a big lip
قالوا لشريم انفخ قال مامن برطم ( والله اللي ماترجتمت برطم ): )
................
look at the face of goat then milk butter milk
شف وجه العنز واحلب لبن
..............
the saddle not good over the cow
ياشين السرج عالبقره
.........
if thers something inside the cooking pot the ladle will take it out
اللي بالقدر يطلعه الملاس
....
take your face of me at this time
اقلب وجهك عني هالحزة
......
give me you shoulder wide
عطني عرض كتافك
.....

وسلامتكم